|
Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5 |
| Auteur | Message |
|---|
Danzka Rejeton du flood

Age : 27 Inscrit le : 27 Fév 2006 Messages : 2433
| Sujet: Re: Naruto Sam 13 Oct - 10:42 | |
| Regarder des dessins animés en japonais faut vraiment avoir que ça à fouttre. Perso je trouve que lire des sous-titres comme u con c'est perdre de plaisir à regarder. bah ouais je prefere pas avoir de trucs écrit en dessus de mon image et pas avoir à les lire. Et franchement un doublage de dessin animé ça reste supportable le "jeu d'acteur" n'étant pas d'une importance telle qu'au cinéma.
Sinon Naruto c'est vraiment mauvais pour le premier épisode que j'ai enfin vu y a trois jours, et le comparer à samouraï Shamploo c'est juste très drole tant y a un fossé en profondeur et en finesse entre les deux.
PS: je sais plus si je l'ai dit mais merci poulmout pour m'avoir donner envie de voir samouraï Champloo j'ai vraiment pas regretté  _________________ Moi j'aime pas. |
|
 | |
BeerMan Capitaine Conan

Age : 22 Inscrit le : 18 Jan 2005 Messages : 6035 Localisation : Lille Classe : Ranger
| Sujet: Re: Naruto Sam 13 Oct - 10:48 | |
| | Citation: | Regarder des dessins animés en japonais faut vraiment avoir que ça à fouttre. Perso je trouve que lire des sous-titres comme u con c'est perdre de plaisir à regarder. bah ouais je prefere pas avoir de trucs écrit en dessus de mon image et pas avoir à les lire. Et franchement un doublage de dessin animé ça reste supportable le "jeu d'acteur" n'étant pas d'une importance telle qu'au cinéma. |
Perso si je regarde des vostfr, c'est pas parceque ça m'amuse de lire des sous titres, au contraire. C'est juste que les français sont incapables de trouver des voix qui collent aux persos et qu'on a l'impression que c'est le meme mec qui fait la voix de l'ado, du pere, de la mere et du gosse de 4 ans. Pour l'immersion je préfére lire des sous titres ( surtout qu'on sy fait tres vite) que regarder un anime avec des voix de merde. _________________ Alias Kittie - Ranger - Cimérienne
 |
|
 | |
Danzka Rejeton du flood

Age : 27 Inscrit le : 27 Fév 2006 Messages : 2433
| Sujet: Re: Naruto Sam 13 Oct - 10:54 | |
| Question de priorité... je place mon plaisir visuel avant le plaisir auditif. Et de toute façon j'ai un grave problème avec les voix criarde et hurlante des doubleurs japonais. _________________ Moi j'aime pas. |
|
 | |
spirosm Barbare en slip

Age : 30 Inscrit le : 13 Déc 2006 Messages : 264
| Sujet: Re: Naruto Sam 13 Oct - 14:06 | |
| | et pourtt ca facilite plus a l immersion |
|
 | |
Danzka Rejeton du flood

Age : 27 Inscrit le : 27 Fév 2006 Messages : 2433
| Sujet: Re: Naruto Sam 13 Oct - 14:14 | |
| J'vais t'en fouttre de l'immersion. _________________ Moi j'aime pas. |
|
 | |
Grobbul Tempest of the flood

Age : 19 Inscrit le : 30 Jan 2006 Messages : 4935 Localisation : Gwi Gwi Land Classe : Bear Shaman
| Sujet: Re: Naruto Sam 13 Oct - 15:57 | |
| les anime en vf c'est comme les serie americaine en vf
J'ai tjrs regarder 24 en vo par exemple , et a l'heure actuelle tu me met 24 en vf je trouve ca hideux j'ai pas l'habitude de la voix vf
Les seules voix francaises que j'aime bien meme en conaissant la voix vo c'est celle de tommy lee jones et bruce wilis , le reste c'est moins bien.
Apres si tu commence par la vf c'est pas choquant ^^
Enfin je reste un vost addict  _________________ Bisoux powaa !

"C'est une erreur de croire qu'on peut résoudre n'importe quel problème majeur rien qu'avec des pommes de terre." (Douglas Adams) |
|
 | |
Poulmout Capitaine Conan

Age : 22 Inscrit le : 29 Avr 2005 Messages : 5725 Localisation : Ouessant
| Sujet: Re: Naruto Sam 13 Oct - 16:05 | |
| On la deja fait le debat Vo/Vf/Vg ^^ On en avait conclut, je crois que le plus gros probleme venait que l'on est dans un pays de cons  _________________
Furyfest : Mon estomac, c'est un vrai Winzip, il a changer un gros Macdo en deux petites crottes ! |
|
 | |
DaWall Tempest of the flood

Age : 28 Inscrit le : 15 Fév 2006 Messages : 4182 Localisation : Monteroni di Lecce (Italia)
| Sujet: Re: Naruto Sam 13 Oct - 16:07 | |
| en VF, ya que les simpson qui soit cool _________________
 Je conçois qu'on soit con, mais si con qu'on le soit, qu'on le soit consciemment !!! |
|
 | |
Danzka Rejeton du flood

Age : 27 Inscrit le : 27 Fév 2006 Messages : 2433
| Sujet: Re: Naruto Sam 13 Oct - 16:28 | |
| Ok pour le débat VO / VF mais entre une série et un animé c'est pas vraiment la même chose. Enfin c'est que mon avis... j'ai d'ailleur pas mal de pote qui prefèrent regarder les animés en doublure anglaise. Enfin les voix japonaise moi ça m'aide vraiment pas à l'immersion... _________________ Moi j'aime pas. |
|
 | |
Grobbul Tempest of the flood

Age : 19 Inscrit le : 30 Jan 2006 Messages : 4935 Localisation : Gwi Gwi Land Classe : Bear Shaman
| Sujet: Re: Naruto Sam 13 Oct - 16:29 | |
| les gouts et les couleurs  _________________ Bisoux powaa !

"C'est une erreur de croire qu'on peut résoudre n'importe quel problème majeur rien qu'avec des pommes de terre." (Douglas Adams) |
|
 | |
Yaka Fils caché de Gregolas

Age : 26 Inscrit le : 02 Juil 2007 Messages : 1548 Localisation : Quelque part dans ton cul, ptite coquine
| Sujet: Re: Naruto Dim 14 Oct - 21:10 | |
| bah surtout qu'apres il ya l'habitude perso pour les ST fr d'une serie US c'est plus un soutient qu'une nécessité et a force on s'habitue a quasi pas regarder
Pour le manga c'est pareil sauf que la faut lire si on veut comprendre qq chose mais une fois l'habitude de lire en diagonal une phrase en 1/4 de seconde le cerveau lit le ST se qui laisse le temps de regarder et apprécier l'anim
après c'est mon point de vu  |
|
 | |
|